TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

car hire [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-02-16

English

Subject field(s)
  • Rail Transport Operations
  • Pricing (Rail Transport)
  • Freight Service (Rail Transport)
DEF

Prescribed charges per hour or mile for the use of cars belonging to another railway.

OBS

car hire: term officially approved by Canadian Pacific Limited.

French

Domaine(s)
  • Exploitation (Transport par rail)
  • Tarification (Transport par rail)
  • Trafic marchandises (Transport par rail)
DEF

redevances d'utilisation de wagons : Frais à payer pour l'utilisation de wagons appartenant à un réseau étranger.

OBS

Ces frais sont imputés à l'heure (redevances horaires) ou au mille (redevances de parcours).

OBS

redevance d'utilisation de wagons : terme au pluriel (redevances d'utilisation de wagons) uniformisé par Canadien Pacifique Ltée.

Key term(s)
  • redevances d'utilisation de wagons

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-04-29

English

Subject field(s)
  • Rental Agencies
CONT

Some amenities generally required by arriving passengers are currency exchange, hotel reservations, car hire, bookstall, letter post, cable and telephone facilities information and left luggage store.

French

Domaine(s)
  • Entreprises de location
CONT

Les commerces utiles au voyageur sont les restaurants, les hôtels [...] des bureaux de banque et de change, de poste, télégraphe et téléphone, des comptoirs de location de voitures, etc.

Key term(s)
  • location de voiture

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Empresas de alquiler
CONT

Un método práctico para visitar una región un poco separada de las grandes urbanizaciones es el alquiler de coches.

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: